Job 30:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Coglievano la malva presso agli arboscelli, E le radici de’ ginepri, per iscaldarsi.

Italian 2014

Lì raccolgono verdura selvatica e mangiano radici di ginestra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

strappando erba amara vicino ai cespugli, e avendo per pane radici di ginestra.

Italian CEI 2008

da lungo tempo regione desolata, raccogliendo erbe amare accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo.

Italian IPN

raccoglievano l' erba salsa accanto ai cespugli, alimentandosi delle radici di ginestra.

Italian NR 1994

strappando erba salsa presso i cespugli, ed avendo per pane radici di ginestra.

Italian Riveduta

strappando erba salsa presso ai cespugli, ed avendo per pane radici di ginestra.

Italian la nuova diodati

strappando erba amara accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo.

italian

da lungo tempo regione desolata, raccogliendo l`erba salsa accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo.