Job 30:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ruggivano fra gli arboscelli; Si adunavano sotto a’ cardi.

Italian 2014

Schiamazzano in mezzo al fieno, si ammucchiano sotto i cespugli;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

urlano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;

Italian CEI 2008

In mezzo alle macchie urlano accalcandosi sotto i roveti,

Italian IPN

Gridavano fra gli arbusti, accalcandosi sotto i roveti.

Italian NR 1994

ragliano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;

Italian Riveduta

ragliano fra i cespugli, si sdraiano alla rinfusa sotto i rovi;

Italian la nuova diodati

urlano fra i cespugli e si stringono insieme sotto i rovi;

italian

In mezzo alle macchie urlano e sotto i roveti si adunano;