Job 31:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Macini pur la mia moglie ad un altro, E chininsi altri addosso a lei.
Italian 2014
allora che mia moglie serva un altro e diventi la donna di tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che mia moglie giri la macina a un altro e che altri abusino di lei!
Italian CEI 2008
mia moglie macini per un estraneo e altri si corichino con lei;
Italian IPN
mia moglie macini per un altro, e altri si accostino ad essa!
Italian NR 1994
che mia moglie giri la macina a un altro, e che altri abusino di lei!
Italian Riveduta
che mia moglie giri la macina ad un altro, e che altri abusino di lei!
Italian la nuova diodati
che mia moglie macini per un altro, e che altri si pieghino sopra di lei.
italian
mia moglie macini per un altro e altri ne abusino;