Job 31:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se io ho disdegnato di comparire in giudicio col mio servitore, E con la mia servente, Quando hanno litigato meco;

Italian 2014

Se avessi rifiutato il diritto del mio servo o della mia serva quando hanno reclamato contro di me,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se ho rinnegato il diritto del mio servo e della mia serva, quando erano in lite con me,

Italian CEI 2008

Se ho negato i diritti del mio schiavo e della schiava in lite con me,

Italian IPN

Se ho negato il diritto del mio schiavo e della mia schiava, quando erano in lite con me,

Italian NR 1994

Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quando erano in lite con me,

Italian Riveduta

Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quand’eran meco in lite,

Italian la nuova diodati

Se ho respinto il diritto del mio servo e della mia serva, quando erano in lite con me,

italian

Se ho negato i diritti del mio schiavo e della schiava in lite con me,