Job 31:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La ruina non è ella per lo perverso, E gli accidenti strani per gli operatori d’iniquità?
Italian 2014
Agli ingiusti egli manda disgrazie, riserva disastri per i malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sventura non è forse per il perverso e le sciagure per quelli che fanno il male?
Italian CEI 2008
Non è forse la rovina riservata all’iniquo e la sventura per chi compie il male?
Italian IPN
Non è forse la sciagura per il perverso e la sventura per chi compie il male?
Italian NR 1994
La sventura non è forse per il perverso, e le sciagure per quelli che fanno il male?
Italian Riveduta
La sventura non è ella per il perverso e le sciagure per quelli che fanno il male?
Italian la nuova diodati
Non è forse la sventura per il perverso e la calamità per ehi fa il male
italian
Non è forse la rovina riservata all`iniquo e la sventura per chi compie il male?