Job 31:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non vede egli le mie vie? E non conta egli tutti i miei passi?
Italian 2014
Dio vede tutte le mie azioni, conta ogni mio passo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Iddio non vede forse le mie vie? non conta tutti i miei passi?
Italian CEI 2008
Non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi?
Italian IPN
Non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi?
Italian NR 1994
Dio non vede forse le mie vie? Non conta tutti i miei passi?
Italian Riveduta
Iddio non vede egli le mie vie? non conta tutti i miei passi?
Italian la nuova diodati
Non vede egli le mie vie e non conta tutti i miei passi?
italian
Non vede egli la mia condotta e non conta tutti i miei passi?