Job 31:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Pesimi pure Iddio con bilance giuste, E conoscerà la mia integrità.
Italian 2014
Desidero essere pesato con una bilancia giusta e Dio vedrà la mia onestà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
(Iddio mi pesi con la bilancia giusta e riconoscerà la mia integrità),
Italian CEI 2008
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e Dio riconosca la mia integrità.
Italian IPN
Mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e riconosca Dio la mia integrità!
Italian NR 1994
mi pesi con bilancia giusta e riconoscerà la mia integrità),
Italian Riveduta
(Iddio mi pesi con bilancia giusta e riconoscerà la mia integrità)
Italian la nuova diodati
mi pesi pure con una giusta bilancia, e Dio riconoscerà la mia integrità.
italian
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e Dio riconoscerà la mia integrità.