Job 32:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA essendo que’ tre uomini restati di rispondere a Giobbe, perchè gli pareva di esser giusto;

Italian 2014

I tre amici di Giobbe non gli risposero più niente, perché egli si riteneva giusto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si credeva giusto.

Italian CEI 2008

Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si riteneva giusto.

Italian IPN

Allora quei tre personaggi cessarono di replicare a Giobbe, perché egli si riteneva giusto.

Italian NR 1994

Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe, perché egli si credeva giusto.

Italian Riveduta

Quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe perché egli si credeva giusto.

Italian la nuova diodati

Allora questi tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe, perché egli si riteneva giusto.

italian

quei tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe, perchè egli si riteneva giusto.