Job 32:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò io ho detto: Ascoltatemi; Ed io ancora dichiarerò il mio parere.
Italian 2014
Perciò vi chiedo di ascoltarmi, anch' io dirò quel che ho imparato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò dico: ‘Ascoltatemi; vi esporrò anche io il mio pensiero’.
Italian CEI 2008
Per questo io oso dire: “Ascoltatemi; esporrò anch’io il mio parere”.
Italian IPN
Perciò oso dire: "Ascoltatemi, esporrò anch' io la mia opinione".
Italian NR 1994
Perciò dico: "Ascoltatemi; vi esporrò anch' io il mio pensiero".
Italian Riveduta
Perciò dico: "Ascoltatemi; vi esporrò anch’io il mio pensiero".
Italian la nuova diodati
Perciò dico: Ascoltatemi, esporrò anch’io la mia opinione.
italian
Per questo io oso dire: Ascoltatemi; anch`io esporrò il mio sapere.