Job 32:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli non ha ordinati i suoi ragionamenti contro a me; Io altresì non gli risponderò secondo le vostre parole

Italian 2014

Giobbe non ha rivolto contro di me i suoi discorsi e io non gli risponderò con i vostri ragionamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non ha diretto i suoi discorsi contro di me, e io non gli risponderò con le vostre parole.

Italian CEI 2008

Egli non ha rivolto a me le sue parole, e io non gli risponderò con i vostri argomenti.

Italian IPN

Giobbe non ha rivolto a me le sue parole, e non risponderò con i vostri ragionamenti.

Italian NR 1994

Egli non ha diretto i suoi discorsi contro di me, e io non gli risponderò con le vostre parole.

Italian Riveduta

Egli non ha diretto i suoi discorsi contro a me, ed io non gli risponderò colle vostre parole.

Italian la nuova diodati

Egli non ha diretto i suoi discorsi contro di me, perciò non gli risponderò con le vostre parole.

italian

Egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole.