Job 32:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi si sono sgomentati, non hanno più risposto; Le parole sono state loro tolte di bocca.

Italian 2014

Amici, siete spaventati? Non rispondete più? Siete rimasti senza parole?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eccoli sconcertati! non rispondono più, non trovano più parole.

Italian CEI 2008

Sono sconcertati non rispondono più, mancano loro le parole.

Italian IPN

Essi, sconcertati, non rispondono più, mancano loro le parole.

Italian NR 1994

Eccoli sconcertati! Non rispondono più, non trovano più parole.

Italian Riveduta

Eccoli sconcertati! non rispondon più, non trovan più parole.

Italian la nuova diodati

Sono sconcertati, non rispondono piú, mancano loro le parole.

italian

Sono vinti, non rispondono più, mancano loro le parole.