Job 32:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ancora risponderò per la parte mia; Io ancora dichiarerò il mio parere;
Italian 2014
Perciò darò anch' io una risposta, anch' io farò conoscere la mia opinione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma ora risponderò anch’io per conto mio, esporrò anch’io il mio pensiero!
Italian CEI 2008
risponderò anch’io per la mia parte, esporrò anch’io il mio parere;
Italian IPN
Replicherò anch' io per la mia parte, esporrò anch' io ciò che so.
Italian NR 1994
Ma ora risponderò anch' io per mio conto, esporrò anch' io il mio pensiero!
Italian Riveduta
Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!
Italian la nuova diodati
Presenterò anch’io la mia parte, esporrò anch’io la mia opinione.
italian
voglio anch`io dire la mia parte, anch`io esporrò il mio parere;