Job 32:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io parlerò adunque, ed avrò alcuna respirazione; Io aprirò le mie labbra, e risponderò.
Italian 2014
Perciò parlerò e mi sfogherò, risponderò con le mie parole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Parlerò dunque e mi solleverò, aprirò le labbra e risponderò!
Italian CEI 2008
Parlerò e avrò un po’ d’aria, aprirò le labbra e risponderò.
Italian IPN
Parlerò dunque e ne avrò sollievo, aprirò la bocca e risponderò.
Italian NR 1994
Parlerò dunque e mi sentirò meglio, aprirò le labbra e risponderò!
Italian Riveduta
Parlerò dunque e mi solleverò, aprirò le labbra e risponderò!
Italian la nuova diodati
Parlerò dunque per averne un po’ di sollievo, aprirò le labbra e risponderò.
italian
Parlerò e mi sfogherò, aprirò le labbra e risponderò.