Job 33:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, egli trova delle occasioni contro a me; Egli mi reputa per suo nemico;

Italian 2014

Dio trova pretesti contro di me, mi considera un suo nemico;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma Dio trova contro me degli appigli ostili, mi considera suo nemico;

Italian CEI 2008

ma lui contro di me trova pretesti e mi considera suo nemico,

Italian IPN

Eppure Dio trova pretesti contro di me, e mi considera come suo nemico;

Italian NR 1994

ma Dio trova contro me degli appigli ostili, mi considera suo nemico;

Italian Riveduta

ma Dio trova contro me degli appigli ostili, mi tiene per suo nemico;

Italian la nuova diodati

Ma Dio trova contro di me motivi di ostilità e mi considera suo nemico.

italian

ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico;