Job 33:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha messi i miei piedi ne’ ceppi, Egli spia tutti i miei sentieri.
Italian 2014
mi incatena i piedi, controlla tutti i miei passi".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
mi mette i piedi nei ceppi, spia tutti i miei movimenti’.
Italian CEI 2008
pone in ceppi i miei piedi e spia tutti i miei passi!”.
Italian IPN
pone in ceppi i miei piedi e scruta tutti i miei passi".
Italian NR 1994
mi mette i piedi nei ceppi, spia tutti i miei movimenti".
Italian Riveduta
mi mette i piedi nei ceppi, spia tutti i miei movimenti".
Italian la nuova diodati
pone i miei piedi nei ceppi e osserva tutti i miei passi".
italian
pone in ceppi i miei piedi e spia tutti i miei passi!".