Job 33:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè hai tu conteso con lui, Perchè egli non dichiara tutte le sue ragioni?

Italian 2014

Perché accusi Dio? Egli non rende conto delle sue azioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché contendi con lui? poiché egli non rende conto di nessuno dei suoi atti.

Italian CEI 2008

Perché vuoi contendere con lui, se egli non rende conto di tutte le sue parole?

Italian IPN

Perché gli hai intentato un processo, dato che non risponde ad ogni tua parola?

Italian NR 1994

Perché contendi con lui? Egli non rende conto dei suoi atti.

Italian Riveduta

Perché contendi con lui? poich’egli non rende conto d’alcuno dei suoi atti.

Italian la nuova diodati

Perché contendi con lui, dato che egli non rende conto di alcuno dei suoi atti?

italian

Perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola?