Job 33:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora egli apre loro l’orecchio, E suggella il lor castigo;

Italian 2014

Così Dio si fa sentire e li spaventa con i suoi avvertimenti,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

allora egli apre i loro orecchi e dà loro in segreto degli ammonimenti,

Italian CEI 2008

allora apre l’orecchio degli uomini e per la loro correzione li spaventa,

Italian IPN

Allora egli apre l' orecchio degli uomini e vi sigilla gli avvertimenti che rivolge loro,

Italian NR 1994

allora egli apre i loro orecchi e dà loro in segreto degli ammonimenti,

Italian Riveduta

allora egli apre i loro orecchi e dà loro in segreto degli ammonimenti,

Italian la nuova diodati

Allora egli apre le orecchie degli uomini e sigilla gli ammonimenti che dà loro.

italian

apre allora l`orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa,