Job 33:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, ora io ho aperta la mia bocca, La mia lingua parla nel mio palato.
Italian 2014
Ora io ho aperto la mia bocca e mosso la lingua per parlarti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, apro la bocca, la lingua parla sotto il mio palato.
Italian CEI 2008
Ecco io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato.
Italian IPN
Ecco, apro la mia bocca, parla la mia lingua entro il mio palato.
Italian NR 1994
Ecco, apro la bocca, la lingua parla dentro il mio palato.
Italian Riveduta
Ecco, apro la bocca, la lingua parla sotto il mio palato.
Italian la nuova diodati
Ecco, io apro la bocca e la mia lingua parla nella mia bocca.
italian
Ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato.