Job 33:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le mie parole saranno secondo la dirittura del mio cuore; E le mie labbra proferiranno scienza pura.
Italian 2014
Le mie parole sgorgheranno da un cuore onesto e le mie labbra diranno la pura verità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Nelle mie parole c’è la rettitudine del mio cuore; e le mie labbra diranno sinceramente quello che so.
Italian CEI 2008
Il mio cuore dirà parole schiette e le mie labbra parleranno con chiarezza.
Italian IPN
Parlo con cuore sincero; le mie labbra diranno la pura verità.
Italian NR 1994
Nelle mie parole è la rettitudine del mio cuore; le mie labbra diranno sinceramente quello che so.
Italian Riveduta
Nelle mie parole è la rettitudine del mio cuore; e le mie labbra diran sinceramente quello che so.
Italian la nuova diodati
Le mie parole vengono da un cuore retto, le mie labbra proferiranno pura conoscenza.
italian
Il mio cuore dirà sagge parole e le mie labbra parleranno chiaramente.