Job 33:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Attendi, o Giobbe, ascoltami; Taci, ed io parlerò.
Italian 2014
Giobbe, ascoltami bene; sta' zitto mentre io parlo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sta’ attento, Giobbe, dammi ascolto; taci, e io parlerò.
Italian CEI 2008
Porgi l’orecchio Giobbe ascoltami, sta’ in silenzio e parlerò io;
Italian IPN
Giobbe, sta' attento, ascoltami, sta' in silenzio e io parlerò.
Italian NR 1994
Sta' attento, Giobbe, dammi ascolto; taci, e io parlerò.
Italian Riveduta
Sta’ attento, Giobbe, dammi ascolto; taci, ed io parlerò.
Italian la nuova diodati
Sta’ attento, Giobbe, ascoltami; sta in silenzio, e io parlerò.
italian
Attendi, Giobbe, ascoltami, taci e io parlerò: