Job 33:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se tu hai alcuna cosa da dire, rispondimi; Parla, perciocchè io desidero giustificarti.
Italian 2014
Poi, se hai qualcosa da dire, rispondimi; perché vorrei darti ragione,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se hai qualcosa da dire, rispondi, parla, perché io vorrei poterti dare ragione.
Italian CEI 2008
ma se hai qualcosa da dire rispondimi, parla perché io desidero darti ragione.
Italian IPN
Se hai qualcosa da dire, rispondimi; parla, perché vorrei darti ragione.
Italian NR 1994
Se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché io vorrei poterti dar ragione.
Italian Riveduta
Se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, ché io vorrei poterti dar ragione.
Italian la nuova diodati
Se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei poterti dar ragione.
italian
ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei darti ragione;