Job 33:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, io sono a Dio, come tu; Anch’io sono stato tratto dal fango.
Italian 2014
Tutti e due siamo uguali agli occhi di Dio; anch' io sono stato formato con l' argilla.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch’io fui tratto dall’argilla.
Italian CEI 2008
Ecco io sono come te di fronte a Dio, anch’io sono stato formato dal fango:
Italian IPN
Ecco, io sono tuo eguale davanti a Dio; anch' io sono stato tratto dal fango.
Italian NR 1994
Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch' io fui tratto dall' argilla.
Italian Riveduta
Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch’io, fui tratto dall’argilla.
Italian la nuova diodati
Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch’io sono stato formato dall’argilla.
italian
Ecco, io sono come te di fronte a Dio e anch`io sono stato tratto dal fango: