Job 33:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai pur detto, udendolo io, Ed io ho intesa la voce delle parole:
Italian 2014
Io ho sentito quel che dicevi, ho ancora nelle orecchie queste tue parole:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Davanti a me tu dunque hai detto (e ho udito bene il suono delle tue parole):
Italian CEI 2008
Tu hai detto in mia presenza e il suono delle tue parole ho udito:
Italian IPN
Tu hai ben detto alle mie orecchie, e ho udito il suono delle tue parole:
Italian NR 1994
Davanti a me tu dunque hai detto (e ho udito bene il suono delle tue parole):
Italian Riveduta
Davanti a me tu dunque hai detto (e ho bene udito il suono delle tue parole):
Italian la nuova diodati
Tu però hai detto alle mie orecchie, e ho udito il suono delle tue parole, che dicevano:
italian
Non hai fatto che dire ai miei orecchi e ho ben udito il suono dei tuoi detti: