Job 34:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sì veramente Iddio non opera empiamente, E l’Onnipotente non perverte la ragione.
Italian 2014
Questo è certo: Dio, l' Onnipotente, non commette il male, non agisce contro il diritto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
No, di certo Iddio non commette ingiustizie! l’Onnipotente non perverte il diritto.
Italian CEI 2008
In verità Dio non agisce da ingiusto e l’Onnipotente non sovverte il diritto!
Italian IPN
No, in verità, Dio non fa il male, e l' Onnipotente non viola il diritto.
Italian NR 1994
No, di certo Dio non commette ingiustizie! L' Onnipotente non perverte il diritto.
Italian Riveduta
No, di certo Iddio non commette ingiustizie! l’Onnipotente non perverte il diritto.
Italian la nuova diodati
Certamente Dio non compie il male e l’Onnipotente non sovverte la giustizia.
italian
In verità, Dio non agisce da ingiusto e l`Onnipotente non sovverte il diritto!