Job 34:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di vero, colui che odia la dirittura signoreggerebbe egli? E condannerai tu colui che è sommamente giusto?

Italian 2014

Come potrebbe Dio governare il mondo, se odiasse le leggi? Ma tu osi condannare Dio, l' unico veramente giusto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uno che odiasse la giustizia potrebbe governare? Osi tu condannare il Giusto, il Potente,

Italian CEI 2008

Può mai governare chi è nemico del diritto? E tu osi condannare il Giusto supremo?

Italian IPN

Un nemico della giustizia potrebbe forse governare? Osi tu condannare il sommo Giusto?

Italian NR 1994

Uno che odiasse la giustizia potrebbe governare? Osi tu condannare il Giusto, il Potente,

Italian Riveduta

Uno che odiasse la giustizia potrebbe governare? E osi tu condannare il Giusto, il Potente,

Italian la nuova diodati

Uno che odia la giustizia potrebbe governare? Osi tu condannare il Giusto, il Potente?

italian

Può mai governare chi odia il diritto? E tu osi condannare il Gran Giusto?