Job 34:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli fiacca i possenti incomprensibilmente, E ne costituisce altri in luogo loro.

Italian 2014

Dio non ha bisogno di interrogare i capi del popolo per annientarli e sostituirli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli fiacca i potenti, senza inchiesta, e ne stabilisce altri al loro posto;

Italian CEI 2008

egli abbatte i potenti senza fare indagini, e colloca altri al loro posto.

Italian IPN

Senza fare inchiesta egli fiacca i potenti e mette altri al loro posto.

Italian NR 1994

Egli fiacca i potenti, senza inchiesta; e ne stabilisce altri al loro posto;

Italian Riveduta

Egli fiacca i potenti, senza inchiesta; e ne stabilisce altri al loro posto;

Italian la nuova diodati

Egli fiacca i potenti senza fare inchiesta e ne mette altri al loro posto.

italian

egli fiacca i potenti, senza fare inchieste, e colloca altri al loro posto.