Job 34:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè si son rivolti indietro da lui, E non hanno considerate tutte le sue vie;

Italian 2014

perché hanno deviato, non hanno seguito la sua strada,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché si sono sviati da lui e non hanno posto mente a nessuna delle sue vie;

Italian CEI 2008

perché si sono allontanati da lui e di tutte le sue vie non vollero saperne,

Italian IPN

Infatti essi si sono allontanati da lui, senza curarsi delle sue vie,

Italian NR 1994

perché si sono sviati da lui e non hanno posto mente ad alcuna delle sue vie.

Italian Riveduta

perché si sono sviati da lui e non hanno posto mente ad alcuna delle sue vie;

Italian la nuova diodati

perché si sono allontanati da lui senza prestare attenzione alle sue vie,

italian

perché si sono allontanati da lui e di tutte le sue vie non si sono curati,