Job 34:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Proponiamoci la dirittura, Giudichiamo fra noi che cosa sia bene.

Italian 2014

così possiamo prendere decisioni giuste e scoprire assieme quel che va bene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Scegliamo quello che è giusto, riconosciamo fra noi quello che è buono.

Italian CEI 2008

così noi esploriamo ciò che è giusto, indaghiamo tra noi ciò che è bene.

Italian IPN

Esaminiamo tra noi la questione, indaghiamo tra noi ciò che è bene.

Italian NR 1994

Scegliamo quello che è giusto, riconosciamo tra noi quello che è buono.

Italian Riveduta

Scegliamo quello ch’è giusto, riconosciamo fra noi quello ch’è buono.

Italian la nuova diodati

Scegliamo noi stessi ciò che è giusto, riconosciamo fra noi ciò che è buono.

italian

Esploriamo noi ciò che è giusto, indaghiamo fra di noi quale sia il bene: