Job 34:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè Giobbe abbia detto: Io son giusto; Iddio mi ha tolta la mia ragione.

Italian 2014

Giobbe ha detto: "Io ho ragione, Dio mi ha fatto torto:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giobbe ha detto: ‘Sono giusto, ma Dio mi nega giustizia;

Italian CEI 2008

Giobbe ha detto: “Io sono giusto, ma Dio mi nega il mio diritto;

Italian IPN

Ora Giobbe ha affermato: "Sono innocente, ma Dio mi nega giustizia.

Italian NR 1994

Giobbe ha detto: "Sono giusto, ma Dio mi nega giustizia;

Italian Riveduta

Giobbe ha detto: "Sono giusto, ma Dio mi nega giustizia;

Italian la nuova diodati

Poiché Giobbe ha detto: Sono giusto ma Dio ha tolto via la mia giustizia.

italian

poiché Giobbe ha detto: "Io son giusto, ma Dio mi ha tolto il mio diritto;