Job 34:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E che cammina in compagnia con gli operatori d’iniquità, E va con gli uomini empi?

Italian 2014

va in giro assieme ai delinquenti, cammina in compagnia dei malfattori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

cammini in compagnia dei malfattori, e vada assieme agli scellerati?

Italian CEI 2008

che cammina in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui?

Italian IPN

si associa ai malfattori e va in compagnia degli iniqui?

Italian NR 1994

cammini in compagnia dei malfattori, e vada assieme con gli scellerati?

Italian Riveduta

cammini in compagnia de’ malfattori, e vada assieme con gli scellerati?

Italian la nuova diodati

che cammina in compagnia dei malfattori e vada assieme ai malvagi?

italian

che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui?