Job 35:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Riguarda i cieli, e vedi; E mira le nuvole, quanto sono più alte di te.
Italian 2014
Alza gli occhi al cielo e guarda, vedi quanto le nuvole sono al di sopra di te.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Considera i cieli, e vedi! guarda le nuvole, come sono più in alto di te!
Italian CEI 2008
Contempla il cielo e osserva, considera le nubi come sono più alte di te.
Italian IPN
Contempla il cielo e osserva; considera le nubi che sono più alte di te.
Italian NR 1994
Considera i cieli, e vedi! Guarda le nuvole, come sono più in alto di te!
Italian Riveduta
Considera i cieli, e vedi! guarda le nuvole, come sono più in alto di te!
Italian la nuova diodati
Contempla il cielo e osserva; guarda le nuvole, che sono piú alte di te.
italian
Contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te.