Job 35:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se tu sei giusto, che cosa gli darai? Ovvero che prenderà egli dalla tua mano?

Italian 2014

Se ti comporti bene, tu non dai nulla a Dio, egli non riceve nulla dalle tue mani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se sei giusto, che gli dai? Che riceve egli dalla tua mano?

Italian CEI 2008

Se tu sei giusto che cosa gli dai o che cosa riceve dalla tua mano?

Italian IPN

Se sei giusto, che cosa gli dài? Riceve forse qualcosa da te?

Italian NR 1994

Se sei giusto, che gli dài? Che riceve egli dalla tua mano?

Italian Riveduta

Se sei giusto, che gli dài? Che ricev’egli dalla tua mano?

Italian la nuova diodati

Se sei giusto, che cosa gli dai, o che cosa riceve dalla tua mano?

italian

Se tu sei giusto, che cosa gli dai o che cosa riceve dalla tua mano?