Job 36:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La lor persona morrà in giovanezza, E la lor vita fra i cinedi

Italian 2014

Essi moriranno ancora giovani, si perderanno con quelli che si prostituiscono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

così muoiono nel fiore degli anni, e la loro vita finisce come quella dei dissoluti;

Italian CEI 2008

Si spegne in gioventù la loro vita, la loro esistenza come quella dei prostituti.

Italian IPN

Pèrdono la vita in piena gioventù e la loro esistenza tra gli ieroduli.

Italian NR 1994

così muoiono nel fiore degli anni e la loro vita finisce come quella dei dissoluti;

Italian Riveduta

così muoiono nel fior degli anni, e la lor vita finisce come quella dei dissoluti;

Italian la nuova diodati

cosí muoiono ancora giovani e la loro vita finisce tra i sodomiti.

italian

si spegne in gioventù la loro anima, e la loro vita all`età dei dissoluti.