Job 36:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Aspettami un poco, ed io ti mostrerò Che vi sono ancora altri ragionamenti per Iddio.

Italian 2014

"Lasciami ancora insegnarti qualcosa, perché, riguardo a Dio, ho qualche altra cosa da dirti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Aspetta un po’, io ti istruirò; perché c’è altro da dire in favore di Dio.

Italian CEI 2008

«Abbi un po’ di pazienza e io ti istruirò, perché c’è altro da dire in difesa di Dio.

Italian IPN

"Aspetta un poco e ti istruirò, perché ci sono altre cose da dire in difesa di Dio.

Italian NR 1994

«Aspetta un po', io t' istruirò: perché c' è altro da dire in favore di Dio.

Italian Riveduta

"Aspetta un po’, io t’istruirò; perché c’è da dire ancora a pro di Dio.

Italian la nuova diodati

»Aspetta un po’ e ti mostrerò che ci sono ancora cose da dire da parte di Dio.

italian

Abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di Dio c`è altro da dire.