Job 36:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ogni uomo le vede, E gli uomini le mirano da lungi.
Italian 2014
Tutti ammirano il suo operare, ma rimangono a guardare da lontano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
tutti le ammirano, il mortale le contempla da lontano.
Italian CEI 2008
Tutti le contemplano, i mortali le ammirano da lontano.
Italian IPN
Tutti gli uomini la ammirano, i mortali la contemplano da lontano.
Italian NR 1994
tutti le ammirano, il mortale le contempla da lontano.
Italian Riveduta
tutti le ammirano, il mortale le contempla da lungi.
Italian la nuova diodati
tutti gli uomini le ammirano, il mortale le può contemplare da lontano.
italian
Ogni uomo la contempla, il mortale la mira da lontano.