Job 36:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La quale le nuvole stillano, E gocciolano in su gli uomini copiosamente.
Italian 2014
Poi le nuvole la versano giù; essa cade in abbondanza su tutti gli uomini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le nubi la spandono, la rovesciano sulla folla dei mortali.
Italian CEI 2008
che le nubi rovesciano, grondano sull’uomo in quantità.
Italian IPN
che le nubi riverseranno, grondando sugli uomini in gran quantità.
Italian NR 1994
Le nubi la spargono, la rovesciano sulla folla dei mortali.
Italian Riveduta
Le nubi la spandono, la rovesciano sulla folla de’ mortali.
Italian la nuova diodati
che le nubi riversano e lasciano cadere sull’uomo in gran quantità.
italian
che le nubi riversano e grondano sull`uomo in grande quantità.