Job 36:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io prenderò il mio discorso da lungi, Ed attribuirò giustizia al mio Fattore.

Italian 2014

Sulla base di una conoscenza profonda, voglio rendere giustizia al mio creatore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io trarrò la mia conoscenza da lontano e renderò giustizia a colui che mi ha fatto.

Italian CEI 2008

Prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore.

Italian IPN

Attingerò la mia scienza da lontano, per rendere giustizia a colui che mi ha creato.

Italian NR 1994

Io trarrò la mia scienza da lontano e renderò giustizia a colui che mi ha fatto.

Italian Riveduta

Io trarrò la mia scienza da lontano e renderò giustizia a colui che m’ha fatto.

Italian la nuova diodati

Prenderò la mia conoscenza da lontano e renderò giustizia a colui che mi ha fatto.

italian

Prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore,