Job 36:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, egli spande sopra esso la sua luce, E copre le radici del mare.
Italian 2014
Dio illumina il cielo, ma lascia al buio il fondo del mare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, ora egli diffonde intorno a sé la sua luce, ora prende come coperta le profondità del mare.
Italian CEI 2008
Ecco egli vi diffonde la sua luce e ricopre le profondità del mare.
Italian IPN
Ecco, come si spande la sua luce, con essa ricopre la profondità del mare.
Italian NR 1994
Ecco, ora egli diffonde intorno a sé la sua luce, ora copre le profondità del mare.
Italian Riveduta
Ecco, ora egli spiega intorno a sé la sua luce, or prende per coperta le profondità del mare.
Italian la nuova diodati
Ecco, egli spande intorno a sé la sua luce e copre le profondità del mare.
italian
Ecco, espande sopra di esso il suo vapore e copre le profondità del mare.