Job 36:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè, per queste cose egli giudica i popoli, Ed altresì dona il cibo abbondevolmente.
Italian 2014
Egli fa tutto questo per prendersi cura degli uomini e per dar loro cibo in abbondanza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con questi mezzi punisce i popoli e dà loro del cibo in abbondanza.
Italian CEI 2008
In tal modo alimenta i popoli e offre loro cibo in abbondanza.
Italian IPN
In tal modo sostenta i popoli, e dà loro il cibo in abbondanza.
Italian NR 1994
Con tali mezzi egli punisce i popoli e dà loro cibo in abbondanza.
Italian Riveduta
Per tal modo punisce i popoli, e dà loro del cibo in abbondanza.
Italian la nuova diodati
Per mezzo di esse egli punisce i popoli e dà cibo in abbondanza.
italian
In tal modo sostenta i popoli e offre alimento in abbondanza.