Job 36:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli nasconde la fiamma nelle palme delle sue mani, E le ordina quello che deve incontrare.
Italian 2014
Egli tiene il fulmine nelle mani e lo scaglia contro il bersaglio;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si riempie di fulmini le mani e li lancia contro gli avversari.
Italian CEI 2008
Con le mani afferra la folgore e la scaglia contro il bersaglio.
Italian IPN
Arma le mani di folgori e le scaglia contro il bersaglio.
Italian NR 1994
Si riempie di fulmini le mani e li lancia contro gli avversari.
Italian Riveduta
S’empie di fulmini le mani, e li lancia contro gli avversari.
Italian la nuova diodati
Si copre le mani con i fulmini e comanda loro di colpire il bersaglio.
italian
Arma le mani di folgori e le scaglia contro il bersaglio.