Job 37:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio, col suo soffio, produce il ghiaccio, E fa che le acque che si diffondevano diventano come di metallo.
Italian 2014
Dio gela le acque col suo soffio, le trasforma in ghiaccio duro;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e si restringe la distesa delle acque.
Italian CEI 2008
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e le distese d’acqua si congelano.
Italian IPN
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa delle acque si congela.
Italian NR 1994
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e si contrae la distesa delle acque.
Italian Riveduta
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e si contrae la distesa dell’acque.
Italian la nuova diodati
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa delle acque si ritira.
italian
Al soffio di Dio si forma il ghiaccio e la distesa dell`acqua si congela.