Job 37:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli stanca eziandio le nuvole in adacquar la terra, E disperge le nubi con la sua luce.

Italian 2014

riempie le nuvole di pioggia e le manda dappertutto con i suoi fulmini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli carica pure le nubi di umidità, disperde lontano le nuvole che portano i suoi lampi

Italian CEI 2008

Carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori.

Italian IPN

Carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori.

Italian NR 1994

Egli carica pure le nubi di umidità, disperde lontano le nuvole che portano i suoi lampi

Italian Riveduta

Egli carica pure le nubi d’umidità, disperde lontano le nuvole che portano i suoi lampi

Italian la nuova diodati

Carica le dense nubi di umidità e di sperde lontano le sue nubi luminose.

italian

Carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori.