Job 37:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Udite pure il suo tremendo tuono, E il mormorare ch’esce dalla sua bocca.
Italian 2014
Ascoltate come tuona la voce di Dio, udite il ruggito che esce dalla sua bocca;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Udite, udite il fragore della sua voce, il rombo che esce dalla sua bocca!
Italian CEI 2008
Udite attentamente il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca.
Italian IPN
Attenzione, udite il fragore della sua voce e lo strepito che sale dalla sua bocca!
Italian NR 1994
Udite, udite il fragore della sua voce, il rombo che esce dalla sua bocca!
Italian Riveduta
Udite, udite il fragore della sua voce, il rombo che esce dalla sua bocca!
Italian la nuova diodati
Ascoltate attentamente il fragore della sua voce, il rombo che esce dalla sua bocca!
italian
Udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca.