Job 37:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli lo lancia sotto tutti i cieli, E la sua fiamma sopra le estremità della terra;
Italian 2014
lo fa rimbombare sotto tutti i cieli. Il suo fulmine raggiunge ogni angolo della terra,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli lo lancia sotto tutti i cieli e il suo lampo guizza fino alle estremità della terra.
Italian CEI 2008
Egli lo diffonde per tutto il cielo e la sua folgore giunge ai lembi della terra;
Italian IPN
Egli lascia vagare sotto tutto il cielo il suo lampo, che giunge fino all' estremità della terra.
Italian NR 1994
Egli lo lancia sotto tutti i cieli e il suo lampo guizza fino alle estremità della terra.
Italian Riveduta
Egli lo lancia sotto tutti i cieli e il suo lampo guizza fino ai lembi della terra.
Italian la nuova diodati
Egli lascia andar libero il suo lampo sotto tutto il cielo e fino alle estremità della terra.
italian
Il lampo si diffonde sotto tutto il cielo e il suo bagliore giunge ai lembi della terra;