Job 37:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio tuona maravigliosamente con la sua voce; Egli fa cose tanto grandi, che noi non possiam comprenderle

Italian 2014

Dio tuona con la sua voce e ci sorprende, fa cose meravigliose che nemmeno comprendiamo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iddio tuona con la sua voce meravigliosamente; egli fa grandi cose che noi non comprendiamo.

Italian CEI 2008

Dio tuona mirabilmente con la sua voce, opera meraviglie che non comprendiamo!

Italian IPN

Dio tuona con voce maestosa e compie prodigi che non comprendiamo.

Italian NR 1994

Dio tuona con la sua voce in modo prodigioso; grandi cose egli fa che noi non comprendiamo.

Italian Riveduta

Iddio tuona con la sua voce maravigliosamente; grandi cose egli fa che noi non intendiamo.

Italian la nuova diodati

Dio tuona meravigliosamente con la sua voce e fa grandi cose che non possiamo comprendere.

italian

mirabilmente tuona Dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo!