Job 38:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ALLORA il Signore rispose a Giobbe da un turbo, e disse:
Italian 2014
Poi il Signore stesso, avvolto da un forte vento, parlò a Giobbe:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora l’Eterno rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse:
Italian CEI 2008
Il Signore prese a dire a Giobbe in mezzo all’uragano:
Italian IPN
Allora il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine così:
Italian NR 1994
Allora il SIGNORE rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse:
Italian Riveduta
Allora l’Eterno rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse:
Italian la nuova diodati
Allora l’Eterno rispose a Giobbe di mezzo alla tempesta e disse:
italian
Il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine: