Job 38:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E determinai sopra esso il mio statuto, E gli posi attorno sbarre e porte,

Italian 2014

gli fissavo i confini, e lo rinchiudevo entro porte sbarrate?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando gli tracciai dei confini, gli misi sbarre e porte?

Italian CEI 2008

quando gli ho fissato un limite, e gli ho messo chiavistello e due porte

Italian IPN

Poi gli imposi un limite, fissando catenacci e porte.

Italian NR 1994

quando gli tracciai dei confini, gli misi sbarre e porte?

Italian Riveduta

quando gli tracciai de’ confini, gli misi sbarre e porte,

Italian la nuova diodati

Quando gli tracciai un limite e gli misi sbarre e porte,

italian

Poi gli ho fissato un limite e gli ho messo chiavistello e porte