Job 38:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hai tu, da che tu sei in vita, comandato alla mattina? Ed hai tu mostrato all’alba il suo luogo?

Italian 2014

"Da che vivi, hai mai comandato lo spuntar del giorno? Hai mai detto all' alba dove apparire,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hai tu mai, in vita tua, comandato al mattino? o insegnato il suo luogo all’aurora,

Italian CEI 2008

Da quando vivi hai mai comandato al mattino e assegnato il posto all’aurora,

Italian IPN

Hai tu un solo dei tuoi giorni comandato al mattino e assegnato all' aurora il suo posto,

Italian NR 1994

Hai tu mai, in vita tua, comandato al mattino, o insegnato il suo luogo all' aurora,

Italian Riveduta

Hai tu mai, in vita tua, comandato al mattino? o insegnato il suo luogo all’aurora,

Italian la nuova diodati

Da quando vivi hai mai comandato al mattino o insegnato all’aurora il suo posto,

italian

Da quando vivi, hai mai comandato al mattino e assegnato il posto all`aurora,