Job 38:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per occupar l’estremità della terra, E far che gli empi se ne dileguino?

Italian 2014

per illuminare tutta la terra e costringere i malvagi a nascondersi?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché essa afferri le estremità della terra, e ne scuota via i malvagi?

Italian CEI 2008

perché afferri la terra per i lembi e ne scuota via i malvagi,

Italian IPN

perché afferri la terra ai suoi angoli e ne scuota i malvagi?

Italian NR 1994

perché essa afferri i lembi della terra, e ne scuota via i malvagi?

Italian Riveduta

perch’ella afferri i lembi della terra, e ne scuota via i malvagi?

Italian la nuova diodati

perché essa afferri le estremità della terra e ne scuota via i malvagi

italian

perché essa afferri i lembi della terra e ne scuota i malvagi?