Job 38:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sei tu entrato infino a’ gorghi del mare, E sei tu passeggiato nel fondo dell’abisso?

Italian 2014

Sei mai sceso fino alle sorgenti del mare o hai passeggiato sul fondo degli abissi?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sei tu penetrato fino alle sorgenti del mare? hai tu passeggiato in fondo all’abisso?

Italian CEI 2008

Sei mai giunto alle sorgenti del mare e nel fondo dell’abisso hai tu passeggiato?

Italian IPN

Sei mai giunto alle sorgenti del mare, o hai passeggiato sul fondo dell' abisso?

Italian NR 1994

Sei tu penetrato fino alle sorgenti del mare? Hai tu passeggiato in fondo all' abisso?

Italian Riveduta

Sei tu penetrato fino alle sorgenti del mare? hai tu passeggiato in fondo all’abisso?

Italian la nuova diodati

Sei forse giunto fino alle sorgenti del mare o sei mai andato in cerca delle profondità dell’abisso?

italian

Sei mai giunto alle sorgenti del mare e nel fondo dell`abisso hai tu passeggiato?